Byetta (exenatide): Byetta is used by diabetics to treat Type 2 Diabetes. Byetta is a different kind of diabetic treatment; it comes in the form of an injection pen and is used to improve glucose (blood sugar) levels. It helps the body produce the right amount of insulin at the right time.